发布: 2016-04-21 14:13 | 作者: 中国语文现代化学会 | 查看: 12890次
文字“三相”分类法
|
（符位相） |
（语段相） |
（表达相） |
（简称） |
|
（符号形式） |
（语言段落） |
（表达方法） |
|
|
|
（长语段） |
|
|
|
图符（图形符号） |
篇章 |
表形 |
|
|
图符 |
篇章或章节 |
表形或表意（形意） |
形意文字（原始文字） |
|
图符 |
章节 |
表形或表意 |
|
|
图符或字符 |
章节、语句或词组 |
表意 |
|
|
|
（短语段） |
|
|
|
字符 |
语词 |
表意 |
|
|
字符和字母 |
语词和音节（语素） |
表意或表音（意音） |
语素文字、意音文字（古典文字） |
|
字母 |
音节或音素 |
表音 |
（字母文字） |
|
音节字母 |
音节 |
表音 |
音节文字 |
|
辅音字母 |
音素 |
表音 |
辅音文字 |
|
辅音和元音字母 |
音素 |
表音 |
音素文字 |
2009-02-24周先生函
培成同志：
我的儿子周晓平回来，帮我在人民网“视频”上看到你对“季四点”的讲话。我耳聋，只听懂三分之一，未能观其全貌。
我感觉很好，很高兴！
你的“商榷”文章写得极好！
我想介绍给《群言》杂志发表。你同意不同意？请告诉我。
专祝
健康快乐!
周有光
2009-02-24
（苏培成注：2009年2月16日，我去人民网教育频道就季羡林先生关于简化字的四点（就是周先生信里说的“季四点”）批评提出商榷意见，现场直播。周先生在信里提出要介绍给《群言》杂志发表，不知什么原因没有能够实现。我在复信里提到的三本书后来都出版了。《台湾正体字与大陆简化字对照字典》改名为《台湾与大陆常用汉字对照字典》，商务印书馆2010年2月版。《当代中国的语文改革与语文规范》，商务印书馆2010年2月版。《语言文字应用丛稿》，语文出版社2010年6月版）
2009-10-21周先生函
培成同志：
我想请您帮我考虑一个问题。
一位女亲戚来借我的《汉字改革概论》，她说，这本书仍旧有参考价值，可是书店久已没有出售了。她建议我：把它修订一番，增补一章“中国语文的时代演进”，重新出版。
《汉字改革概论》，1961年第一版，1964年第二版，1979年第三版，1978年香港版，1985年日本翻译版。停版已经30年了。
您看，她的建议是否值得实行？修订增补，工程不大，但是我怕是时移情迁，没有读者。
如果您认为值得重新出版，我要请您写一篇短短的“新版前言”，介绍此书的作用。
请烦考虑，便中见复。
谢谢！谢谢！
专祝
冬安！
周有光
2009-10-21