语文园地
您的位置: 首页 › 语文园地 播撒四海 一份特殊的家教
播撒四海 一份特殊的家教

发布: 2015-12-03 09:28 | 作者: 贾亚芳 | 查看: 1118次

2008年春天一个偶然的机会,我找到一份特殊的勤工助学工作,在武汉大学的一个斯里兰卡留学生家庭里作汉语家教。虽然大一时曾有过作英语家教的经验,这次又是教自己的母语,本想会非常得心应手,却意外地遇到一些小小的“坎坷”,但也因此有了一段奇妙的体验和崭新的感悟。

爸爸鲁安是武汉大学信息管理学院的图书馆学专业在读博士生,妈妈香提也在攻读计算机硕士学位。他们的女儿名叫萨米,是个活泼开朗的七岁女孩,在武大第一附属小学读一年级。夫妇两个今年都临近毕业,无暇照顾萨米的学习,又希望女儿能够多学些中文知识,就请了我来教她。

萨米会说斯里兰卡语和英语,也学习过一段时间汉语,我的首要工作就是加强她的汉语拼音基础知识。

萨米聪明好学,一个多星期后我们就进入简单的对话学习阶段,可是新的问题也接踵而至。对中国人 来说只是小菜一碟的“阴平”、“阳平”、“上声”、“去声”四声,本来就是外国人学习汉语过程中最困扰他们的地方,更何况萨米只是个小学一年级学生。我找 不到恰当的方法向她解释四声的作用和学习技巧;而即使我一遍遍纠正,萨米也无法分清这四个声调,更不用说特殊声调“轻声”了。口干舌燥之后还是没有进展, 我就打算放弃教她学习四声,直接学汉字。 出乎我的意料,萨米发现我的意图后,坚决地告诉我,她一定要学四声,因为她很羡慕自己的中国小朋友能说出标准的汉语,尤其是抑扬顿挫的四声,非常好听,深 深地吸引着她。听了她的话,我倍受鼓舞,也感觉很羞愧,这样一个外国小女孩,出于纯真的本能热爱着我们的汉语,我还有什么理由不热爱,不尽力去传播我们美 丽的语言呢?顿时我心中充满了信心和力量,口中一遍遍教,手里做着手势:一声平,二声扬,三声拐弯,四声降……

每天相处一小时的点点滴滴,让我与这个幸福的斯里兰卡家庭结下了深厚的友谊,同时,也深深为自己能作为中国语言文化的 传播者而骄傲。在此之前,我从未意识到她是如此与众不同,在当代中国“英语学习热”的现象背后,不也隐藏着对自己语言的忽视,甚至是不自信吗?其实,语言 文化的发达与否,是一国兴盛与否的重要标志之一,而要推动汉字的全球化,汉语拼音将起到很大的作用。我相信,和谐优美的汉语拼音一定能为和谐中国,和谐世 界作出更大的贡献!