语文园地
播撒四海 我是一名越南留学生

发布: 2015-12-03 09:32 | 作者: 吴氏惠 | 查看: 1417次

我是一名越南留学生。自从大学一年级开始,我走进了汉语专业,从此以后,我走的每一步都离不开汉语拼音。汉语拼音像一座桥梁让我认识了汉语,掌握了汉语,给我学习、工作、生活带来了很大的帮助。

记得大学一年级我开始学汉语时,从来没接触过汉语的我既感受到汉语的极大魅力,也感受到学汉语之难.汉语拼音不仅帮我学会了发音,掌握了发音规则而且还帮我认识汉字,知道每个汉字的读法。如果刚开始学汉语,每个汉字上面没有拼音标注,我们外国人学习汉语的过程会很漫长,也许很多人会半途而废。汉语拼音也帮我用最快的速度查阅词典。直到现在,每当听到中国人说某个词,如果不懂意思我就会快速记下来,然后回去查词典或问中国朋友。我想现在不仅外国人,很多中国人也用汉语拼音打字。我个人还有这样的体会,我的手机能看汉字但不能打汉字,我给中国朋友发短信就是用汉语拼音的。如果没有汉语拼音,我怎么能跟中国人沟通呢?

作为一名越南汉语教师, 我深深体会到拼音在汉语教学过程中的重要作用。因此我在越南任教汉语时,很重视初级学生对拼音和汉字的学习。我经常让他们做一些练习来巩固和加深他们对拼 音和汉字的掌握,使他们能更准确地发音。例如,我常常让学生做听写练习,学生把听到的词语、句子写成汉语拼音和汉字,把没有声调的拼音句子标注上声调,有 时候在答卷上已有汉字但让他们标注拼音,或只有拼音让他们写出汉字。掌握好拼音规则对学生打下坚实的语音基础,对他们纠正自己发音的能力,对以后的学习和 工作有很大的帮助。

在越南也存在一种特殊的情况,就是只教拼音不教汉字。这是针对去中国大陆、台湾、香港进行劳务输出的人,他们只需要学会说普通话,不需要学写汉字。因此教他们时,教师会跳过汉字部分,只教他们汉语拼音。汉语拼音缩短了他们学习说普通话的时间,让他们能在最快的时间内会说普通话。

汉语拼音给我们外国人学习汉语时带来很多便利。对我们来说,汉语拼音是解码神秘汉字的工具,帮助我们学习汉语,感受中国文化

很感谢汉语拼音这么多年来一直陪伴着我,帮助我对源远流长的中国文化有了更深的了解!在此代表越南汉语教师向中国汉语拼音工作人员表示衷心的感谢!