学会通讯
中国语文现代化学会【第八十四期】通讯

发布: 2016-11-04 20:56 | 作者: 中国语文现代化学会 | 查看: 1502次

 

中国语文现代化学会【第84期】通讯

发布:2016-11-04 作者:学会秘书处

 

中国语文现代化高峰论坛在常州大学举行

2016514,由中国语文现代化学会、中国语文报刊协会联合主办,常州大学承办的主题为“新时期的中国语文现代化工作”的中国语文现代化高峰论坛在常州大学举行。

为了进一步深入贯彻落实《中华人民共和国国家通用语言文字法》《国家中长期语言文字事业改革和发展规划纲要(20122020年)》,深刻领会党的十七届六中全会决议和十八大报告中关于语言文字工作的指示精神,宣传贯彻国家语言文字事业发展和语言文字应用研究“十三五”规划,为了纪念国务院《关于推广普通话的指示》发布六十周年,中国语文现代化学会、中国语文报刊协会与常州大学一起举办了中国语文现代化高峰论坛。论坛邀请了十位著名语言文字专家,分别就“语文现代化的定义与反思(柳斌:国家总督学顾问、国家语委原主任)”“信息化全球化时代的中国语文现代化(苏培成:中国语文现代化学会名誉会长、北京大学教授)”“规范发展六十年(张世平:教育部语言文字应用研究所所长、国家语委普通话与文字应用培训测试中心主任)”“推广普通话工作六十年(袁钟瑞:教育部语言文字应用管理司普通话推广处原处长)”“中文信息处理的奠基(傅永和:国家语言文字工作委员会研究员、原副主任)”“再论汉语拼写研究(马庆株:中国语文现代化学会名誉会长、南开大学教授)”“迈开汉语拼音走向世界的新步伐(冯志伟:教育部语言文字应用研究所研究员)”“从《国音字典》到《汉语拼音方案》——近现代常州籍语言学家对汉语注音系统所做的贡献(薛荣:常州大学教授、图书馆馆长)”“我国藏语文现代化的现状与发展(黄行:中国社会科学院民族学与人类学研究所研究员、原副所长)”“有关简化汉字的几个问题(费锦昌:教育部语言文字应用研究所研究员)”等议题作了专题报告,应邀与会的有来自全国各地语言文字学界、出版界、语文期刊界以及香港等地的嘉宾和常州大学参会师生近百人,听取了主旨报告。

常州大学党委书记史国栋教授出席论坛并致欢迎辞。中国语文现代化学会会长靳光瑾、中国语文报刊协会会长王晨、常州大学副校长芮国强分别主持了论坛,中国语文现代化学会秘书长郭龙生作了总结发言。

语文现代化要坚持大众化方向

 

国家总督学顾问、国家语委原主任

    2016年度中国语文现代化高峰论坛今天开幕,我在这里祝会议圆满成功! 我讲的可能是门外话,仅供参考。

    什么叫语文现代化?有不少不同的看法。

    汉语现代化是指汉语拼音化吗?不是。历史上确曾有人主张汉字改革要走拼音化的道路,甚至文化旗手鲁迅都讲过:“中国人或者抱着方块字而死,或者舍弃方块字而生”这样的话。领袖人物如毛主席,也讲过“中国文字要走拼音化的道路”这样的话。但这些都只是个人的见解或主张,并没有形成为国家意志。而代表国家意志的<<当前文字改革的任务>>(1958年周恩来总理代表国务院所作的报告)<<中华人民共和国国家通用语言文字法>>等政府文件或国家法律都明确规定: 汉语拼音方案》只是作为拼写和注音工具,作为中国人名、地名和中文文献罗马字母拼写法的统一规范,并用于汉字不便或不能使用的领域。排除了汉语拼音化的选项。

    语文现代化是语文小众化、贵族化吗?当然也不是。实际上中国语文现代化的历史已有上百年了。从20世纪初出现的白话文运动,国语运动,文艺语言大众化运动到建国后的文字改革及普通话推广运动,对外汉语教学运动(孔子学院) 等等,都应当是语文现代化运动。

    所有这些语言文字的改革运动都是与思想革命、文化革命运动紧密联系在一起的,大目标是一个,实现语言文字的大众化。语言文字改革的基本内涵是为人民的为大众的,是要打破士大夫和少数文人的垄断,将本属于人民大众的语文工具交还给人民大众,这是语文改革的根本目的。

应当怎样评价语文现代化的成果? 一百多年来尤其是建国以来语文现代化的成果是使中国的语言文字体制和语文生活发生了重要的变化,使中国国民的语文素养得到了巨大提高。语文之所以特别重要,在于它是思想的工具,是沟通交流的媒介,是文化的载体。其实,我们都生活在语言文字之中。具有语言能力和文字能力之后才能够谈做人、谈学习、谈数学、谈科学、谈劳动、谈发展,谈弘扬文化,谈报效祖国!四个现代化科技是关键, 教育是基础,而国民的语文素养则是基础的基础。我们国家有十三亿人口,作为人口大国,要消耗巨额财富,而作为人力资源大国,则可以创造巨额财富。中国在短短几十年时间中由一个贫穷落后的国家转化为国民总产值居世界第二位的国家,必须看到, 语文教育的大众化和国民语文素养的大提高确实为这种飞跃发展奠定了坚实的劳动力素质基础,这是具有重大历史意义的。从这里我们可以看到人民大众的语文能力和语文素养转化为巨大财富的典型例证。我们不能忘记汉字简化,推广普通话,创制和应用汉语拼音方案这些语文改革活动在我们这个人口大国快速普及九年义务教育,普及文化科学知识,推动劳动者创业创新等伟大进程中立下的汗马功劳。

    语文现代化当前的任务是什么? 我个人认为,当前的任务应当是继承百年优秀传统 ,坚持语文大众化方向,满怀信心地让汉语文以规范、健康、优美、快捷的姿态走向中国走向世界。

我们的语言文字现代化必须是为了人民大众。让语言文字拥有大众,让大众拥有语言文字。如此则语文长存,不如此则语文消亡。台湾地区领导人马英九谈汉字繁简之争时说:“全世界约有四千万人使用繁体字, 使用简体字的人数却超过13亿。 这怎么对抗?不是要对抗,我们的做法是融合。”他在这个问题上总算有些明白了。(据联合国统计,全世界16亿人使用汉语,占世界总人口的25%)现在有些语言文字只有千人或百人或数十人使用,怎么能生存下去呢?

    我们的语言文字是世界上最优秀的,应当增强语文自信!

我们的文字集形、音、义于一体,内涵丰富,信息量大,世界唯一;我们的文字传承几千年没有间断,文化承载原重,多彩多姿,世界唯一; 我们的文字以字根组字,以字组词,历久弥新,适应性大,生命力强,世界唯一。有了这几个特点,便成就了汉字汉语的许多优越性。

汉语认字少,组字简单科学,字形达意,掌握1500个汉字后,就能做到温故知新、无师自通、触类旁通、融会贯通。英语至今已拥有一百万词彙,要把<<时代>>周刊读下来,至少得掌握三万个词。而汉语呢,掌握二千五百个汉字,就可以阅读中文报刊了。

汉语输入计算机的速度比英语快,语音输入则优势会更大。未来,计算机将进入二、三维时代,汉语将越来越显现其优越性!

汉字十分优美。鲁迅先生也曾说过:“我国文字有三美,意美以感心,音美以感耳,形美以感目。”又说,我国的汉字是 “东方的明珠瑰宝。它不是诗,却有诗的韵味;它不是画,却有画的美感;它不是舞,却有舞的节奏;它不是歌,却有歌的旋律”。印度前总理尼赫鲁对女儿说:“世界上有一个伟大的国家,她的每个字都是一首优美的诗,一幅美丽的画,你要好好学习。”

汉语要以优美姿态走向全国走向世界,必须坚持规范化、标准化原则,宏扬健康、纯洁的传统,反对低俗化倾向 , 扫除粗劣丑陋的坏风气。此外还要与恶意攻击汉语文的敌对势力作坚决的斗争,重视保障国家语言文化的安全。

老师们,语文工作者们:我们曾经为汉语现代化做出了重大的贡献,我们要加倍努力,去迎接汉语文化的更加美好的明天!